Para algunos, el naturista es un iluminado, un miembro de sectas adoradoras del sol., de la naturaleza. …un amable comedor de zanahorias,…. Pero también es considerado un ser anormal e inmoral, un exhibicionista que se complace en vivir desnudo en sociedad, para satisfacer… perversiones sexuales. Para otros es un gimnasta , un vegetariano que se ejercita desnudo como en Olimpia, o, más simplemente hoy, un turista digno de interés. Pero.. para la mayoría de nuestros conciudadanos es, antes que nada, un nudista,…

LA DESNUDEZ NATURISTA

Sería un error limitar el naturismo a estos aspectos (actividades físicas, artísticas, vida simple bajo el sol) La desnudez no es un rechazo total de la ropa, sino un colocar a la vestimenta en su real papel, una reacción contra su omnipresencia impuesta, contra su carácter fetichista.

El naturista es aquel que no tiene miedo de desnudarse integralmente cuando las ropas son inútiles e incomodas. Pero este desnudarse nada tiene de común con el desvestirse, con un desnudo provocativo, sugestivo o excitante, eso que muchas personas imaginan cuando hablan de nudismo

El desnudo, en si mismo, no es erótico. Solo pueden serlo los gestos, las actitudes o la mirada. Por otro lado la excitación eficaz, aquella que se vende _y rinde_ está obligada a recurrir a las ropas, al semi revelado, a los gestos, al ambiente.

…El desnudo practicado colectivamente por los naturistas es totalmente otra cosa .Es un acto de despojamiento físico y moral en el sentido de la libertad y de la simplicidad, dos términos significativos del estilo de vida naturista

Un nudista no acepta artificios, el ES “naturaleza” y la naturaleza camina con la simplicidad. El naturista vive en contacto con todo el Universo, del cual su ropa lo separaba…. El descubre entonces la libertad, reconquistada contra siglos de oscurantismo, de miedo, de obsesiones por las faltas y pecados

El acto de desnudarse es también un acto de reconciliación consigo mismo, generador de tolerancia y unificación Estas dos palabras, tolerancia y unidad, son características del estilo de vida naturista. La desnudez elimina efectivamente la discriminación que el hombre hacía de una parte de su cuerpo y la contradicción que tal hecho le producía.

Por reflejar el cuerpo sobre el espíritu, la desnudez reconstituye al hombre en su totalidad, en su unidad psicosomática natural y en sus diversas dimensiones biológicas.

NATURISMO Y SEXUALIDAD

Es un punto que muchos naturistas rehúsan abordar: ..las relaciones entre el desnudo y la sexualidad, para ellos un asunto tabú. Es, a veces, así porque el sentido pleno de la palabra es mal comprendido….

Al respecto de la cuestión me referiré sobre todo a lo que escribió Marc-Alain Descamps, …” En todas partes las personas concuerdan en desnudarse “totalmente”, excepto en los 10 cm2. que recubren los órganos genitales.”

Ahora es justamente lo que nosotros hacemos y que ellos rehúsan hacer. Es con frecuencia la única diferencia aparente que existe entre dos playas separadas por un cartel indicador. En consecuencia, al nudismo, en su especificidad, se limita actualmente a la no restricción de la desnudez de los órganos sexuales. El nudista es aquel que no aprueba la necesidad de velar sus órganos sexuales cuando no hay necesidad de otras vestimentas. …El desnudo integral, tal como es practicado, es casto. Y esta es siempre la primera sorpresa que los recién llegados perciben: nada especial ocurre….

NATURISMO, UN AGENTE TRANSFORMADOR

Nosotros vivimos en un mundo en el cual la principal preocupación hace mucho tiempo ha sido, -- y todavía sigue siendo--,…criar y mantener al hombre “conforme” en el seno de un mundo “estable “

Esta conformidad es producto de la instrucción… en la que cada individuo recibiese una pequeña biblioteca de datos …y programas …de una manera semejante a las reglas hereditarias

Pero el mundo de hoy es dinámico, evoluciona muy rápidamente, todo es cuestionado. La fugacidad es una característica y el hombre debe adaptarse a los cambios,…. Es necesario desembarazar el espíritu de las inhibiciones, tabúes y preconceptos. Es frecuente que las personas busquen en el naturismo el sentido de romper estas inhibiciones …

El naturismo, rechazando el tabú y los preconceptos, abre espacio para que las cosas sean vistas sobre una nueva óptica, permitiendo que se manifieste un cuadro de valores diferente de aquellos inculcados tradicionalmente

NATURISMO Y NATURALEZA

Hace cerca de un siglo, y hasta hoy, los naturistas vienen trabajando por la protección de la naturaleza. …No se trata, para el naturista, de proponer un utópico retorno a la edad de oro, a la madre naturaleza considerada a priori como buena, pues en la naturaleza hay el bien y el mal, así como hay lo bello y lo feo…

El naturismo hoy se constituye como un paso adelante para el hombre, también elemento de la naturaleza a proteger, es como un movimiento humanista de civilización, una civilización a crear. Entre todos los organismos que actúan por la protección del medio ambiente, el naturismo explicita su especificidad: la conjunción hombre/ naturaleza …. “La inserción del hombre natural en la naturaleza humanizada”.

No se trata pues, de tener en vista la creación de una naturaleza inhumana, no más que la continuación de una civilización antinatural o crear una naturaleza protegida de tal manera que el hombre no pueda tener acceso, y en consecuencia, desvinculada del hombre de la que él será ajeno .El equilibrio es encontrado en el seno de una totalidad, y esta noción de equilibrio es también una característica del naturismo

EL NATURISMO HOY

El naturismo de hoy no aparece como un dogma alienante, buscando modelar cada uno en función de un esquema preestablecido. El naturista no es un ser aparte, es como los otros hombres. Los naturistas son, antes que nada, hombres y mujeres sin duda “más humanos”, abiertos y tolerantes.

Ellos permanecen, algunas veces, sobre todos los mas viejos, un tanto sectarios, un poco conservadores, actitudes que se explican en el seno de una minoría largamente incomprendida…Hoy tienden a ser sustituidas por un movimiento que incluye en su seno tendencias diversas, …no se busca favorecer un naturismo marginal, sino un naturismo integral, un naturismo que acepte abordar el problema social, un naturismo aceptado por la sociedad y aceptándola con un espíritu de tolerancia activa …

El naturismo no es, sin duda, una filosofía general de existencia, pero debe ser más que una simple actividad vinculada al descanso. El naturismo es un estilo de vida. Puede y debe ser un estilo de vida creativo

Fuente: Extratos de la conferencia de Michel Caillaud, presidente de la Federacion Francesa de Naturismo - La Vie auSoleil, 18Traduccion libre efectuada del francés al Portugues por Edson Medeiros Diretor do CENA Centro de Estudos Naturistas In: “Naturis”, no 07, pág. 8-9. Dezembro/Janeiro-1996. Atencion de EvandroTelles

Seleccion y traducción al español por Florencia Brenner