|
Tener el cuerpo desnudo o sin ropa, es un hecho que se ha extendido en
casi la totalidad del mundo. Sin embargo, para referirse a este hecho
existen una infinidad de palabras que difieren en cada país. Aquí traemos
algunas:
| Chile |
Pilucho, a poto pelado, calato |
| Argentina |
En bolas |
| Uruguay |
En bolas |
| Perú |
Calato |
| Brasil |
Nu- Pelado |
| México |
Encuerado |
| Bolivia |
Chuto, kala |
| Cuba |
En pelotas |
| Colombia |
En pelotas, viringo |
| R. Dominicana |
En cueros |
| Venezuela |
A rin pelao |
| Ecuador |
Llucho, culi lucho, viringo |
| Paraguay |
Pívo |
Con respecto a algunos países
europeos la traducción es:
| Alemán |
nackt |
| Catalán |
nu |
| Danés |
nøgen |
| Francés |
nu |
| Gallego |
espido |
| Holandés |
naakt |
| Inglés |
Naked |
| Italiano |
nudo |
| Noruego |
naken |
| Sueco |
naken |
Por último, en la jerga nudista, solemos utilizar la palabra TEXTIL en
referencia al lugar o la persona que no acepta o no comparte el nudismo.
Adquiere en algunas ocasiones una connotación ligeramente despectiva, para
referirse a las personas que no forman parte del movimiento
nudistas/naturistas.
|